photo 29° Concours Bigourdan d'expression écrite Gasconne

29° Concours Bigourdan d'expression écrite Gasconne

Manifestation culturelle

Bonnemazon 65130

Le 09/06/2021

« Le monde de demain » ? Chaque année, le Département des Hautes-Pyrénées organise le Concours bigourdan d’expression gasconne pour encourager l’écriture en occitan. En 2021, le thème de la 29e édition est « Lo monde doman »/« le monde de demain » ! 10h : atelier pour les enfants « Mélimémot e jòc de mots ! » (tous niveaux) – uniquement sur inscription préalable au 05 31 74 39 50 ou par mail : abbaye.escaladieu@ha-py.fr 10h : visite guidée de l’abbaye de l’Escaladieu en occitan 11h15 : visite guidée du château de Mauvezin et de sa bibliothèque de l’Escola Febus Pause déjeuner – Aci que minjam locau : possibilité de manger sur place avec le resto’mobil « Le Petit bigourdan » (cuisine maison avec des produits frais et locaux) – réservation conseillée 14h : ouverture de la remise des prix gascons 14h15 : remise des prix catégorie « jeunes » 14h15 : table ronde des écrivains bigourdans sur le thème « eth monde doman » 15h45 : concert d’Alidé Sans dans les jardins 16h30 : goûter et jeux en autonomie pour les plus jeunes 16h30 : remise des prix catégorie « adultes » 18h : apéritif de clôture 19h : Concert des « Monacas » Vous aimez lire et jouer ? Pourquoi pas en occitan ? Venez[...]

photo Murmure du monde

Murmure du monde

Manifestation culturelle

Luz-Saint-Sauveur 65120

Le 11/06/2021

Rencontre avec Pierre Ducrozet et Julieta Canea autour de leur recueil de portraits de jeunes activistes écologistes paru en 2019 : "Ces jeunes qui changent le monde". Échange ouvert à tous et animé par les élèves du collège de Luz-Saint-Sauveur dans le cadre du festival écopoétique « Murmure du monde » "Vous n'êtes pas assez matures pour dire les choses telles qu'elles sont. Jusqu'à ce fardeau-là, vous nous le laissez à nous, enfants... Notre civilisation est sacrifiée pour qu'une poignée de personnes puissent continuer à amasser un maximum d'argent." Greta Thunberg. Ainsi, le monde entier découvrait en décembre dernier à la COP 24 de Katowice, Greta Thunberg, 15 ans, aujourd'hui 16. Depuis le mois d'août, elle faisait la grève de l'école, tous les vendredis, se postant devant le Parlement suédois avec son carton "Grève pour le climat". Elle était seule le premier jour, ils sont des dizaines de milliers aujourd'hui, écoliers, lycéens et étudiants. Greta Thunberg, Emma González, Anuna De Wever... Comme eux, des milliers d'adolescents se lèvent chaque jour, ou chaque semaine, pour prendre les rues de leur ville. Partout en France, mais aussi en Europe et dans de nombreux[...]

photo ESCAPE GAME EN PLEINE NATURE

ESCAPE GAME EN PLEINE NATURE

Manifestation culturelle

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 27/07/2021

ESCAPE GAME EN PLEINE NATURE !!!!! Vous embarquez dans un jeu grandeur réelle où observation, communication et collaboration sont indispensables. Un animateur sera présent pour vous guider dans cette aventure d’une heure, où la résolution d’énigmes et la manipulation d’objets vous feront découvrir l’histoire d’un berger pyrénéen. Jeu en extérieur (possibilité de repli à l’intérieur selon les conditions météorologiques). A partir de 8 ans 4 créneaux de 1h : rendez-vous à la station à 9h45, 12h, 14h15 ou 16h30 (soit 15min avant chaque séance)

photo ESCAPE GAME EN PLEINE NATURE

ESCAPE GAME EN PLEINE NATURE

Manifestation culturelle

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 17/08/2021

ESCAPE GAME EN PLEINE NATURE !!!!! Vous embarquez dans un jeu grandeur réelle où observation, communication et collaboration sont indispensables. Un animateur sera présent pour vous guider dans cette aventure d’une heure, où la résolution d’énigmes et la manipulation d’objets vous feront découvrir l’histoire d’un berger pyrénéen. Jeu en extérieur (possibilité de repli à l’intérieur selon les conditions météorologiques). A partir de 8 ans 4 créneaux de 1h : rendez-vous à la station à 9h45, 12h, 14h15 ou 16h30 (soit 15min avant chaque séance)

photo INITIATION TIR A L’ARC

INITIATION TIR A L’ARC

Manifestation culturelle

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 25/07/2021

Hélène, diplômée d’Etat et fondatrice de Arc en Cimes, vous fera découvrir le tir à l’arc avec des flèches flu flu. Détente, adresse et concentration feront de vous le Robin des bois de Gavarnie. A partir de 8 ans. Le matériel est fourni (arc, flèches, protège bras). Les organisateurs se réservent le droit d’annuler en fonction des conditions météorologiques. Séances de 30 minutes à partir de 14h.

photo INITIATION TIR A L’ARC

INITIATION TIR A L’ARC

Manifestation culturelle

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 18/07/2021

Hélène, diplômée d’Etat et fondatrice de Arc en Cimes, vous fera découvrir le tir à l’arc avec des flèches flu flu. Détente, adresse et concentration feront de vous le Robin des bois de Gavarnie. A partir de 8 ans. Le matériel est fourni (arc, flèches, protège bras). Les organisateurs se réservent le droit d’annuler en fonction des conditions météorologiques. Séances de 30 minutes à partir de 14h.

photo INITIATION TIR A L’ARC

INITIATION TIR A L’ARC

Manifestation culturelle

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 15/08/2021

Hélène, diplômée d’Etat et fondatrice de Arc en Cimes, vous fera découvrir le tir à l’arc avec des flèches flu flu. Détente, adresse et concentration feront de vous le Robin des bois de Gavarnie. A partir de 8 ans. Le matériel est fourni (arc, flèches, protège bras). Les organisateurs se réservent le droit d’annuler en fonction des conditions météorologiques. Séances de 30 minutes à partir de 14h.

photo INITIATION TIR A L’ARC

INITIATION TIR A L’ARC

Manifestation culturelle

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 08/08/2021

Hélène, diplômée d’Etat et fondatrice de Arc en Cimes, vous fera découvrir le tir à l’arc avec des flèches flu flu. Détente, adresse et concentration feront de vous le Robin des bois de Gavarnie. A partir de 8 ans. Le matériel est fourni (arc, flèches, protège bras). Les organisateurs se réservent le droit d’annuler en fonction des conditions météorologiques. Séances de 30 minutes à partir de 14h.

photo ESCAPE GAME EN PLEINE NATURE

ESCAPE GAME EN PLEINE NATURE

Manifestation culturelle

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 10/08/2021

ESCAPE GAME EN PLEINE NATURE !!!!! Vous embarquez dans un jeu grandeur réelle où observation, communication et collaboration sont indispensables. Un animateur sera présent pour vous guider dans cette aventure d’une heure, où la résolution d’énigmes et la manipulation d’objets vous feront découvrir l’histoire d’un berger pyrénéen. Jeu en extérieur (possibilité de repli à l’intérieur selon les conditions météorologiques). A partir de 8 ans 4 créneaux de 1h : rendez-vous à la station à 9h45, 12h, 14h15 ou 16h30 (soit 15min avant chaque séance)

photo ESCAPE GAME EN PLEINE NATURE

ESCAPE GAME EN PLEINE NATURE

Manifestation culturelle

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 20/07/2021

ESCAPE GAME EN PLEINE NATURE !!!!! Vous embarquez dans un jeu grandeur réelle où observation, communication et collaboration sont indispensables. Un animateur sera présent pour vous guider dans cette aventure d’une heure, où la résolution d’énigmes et la manipulation d’objets vous feront découvrir l’histoire d’un berger pyrénéen. Jeu en extérieur (possibilité de repli à l’intérieur selon les conditions météorologiques). A partir de 8 ans 4 créneaux de 1h : rendez-vous à la station à 9h45, 12h, 14h15 ou 16h30 (soit 15min avant chaque séance)

photo INITIATION TIR A L’ARC

INITIATION TIR A L’ARC

Manifestation culturelle

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 11/07/2021

Hélène, diplômée d’Etat et fondatrice de Arc en Cimes, vous fera découvrir le tir à l’arc avec des flèches flu flu. Détente, adresse et concentration feront de vous le Robin des bois de Gavarnie. A partir de 8 ans. Le matériel est fourni (arc, flèches, protège bras). Les organisateurs se réservent le droit d’annuler en fonction des conditions météorologiques. Séances de 30 minutes à partir de 14h.

photo INITIATION TIR A L’ARC

INITIATION TIR A L’ARC

Manifestation culturelle

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 01/08/2021

Hélène, diplômée d’Etat et fondatrice de Arc en Cimes, vous fera découvrir le tir à l’arc avec des flèches flu flu. Détente, adresse et concentration feront de vous le Robin des bois de Gavarnie. A partir de 8 ans. Le matériel est fourni (arc, flèches, protège bras). Les organisateurs se réservent le droit d’annuler en fonction des conditions météorologiques. Séances de 30 minutes à partir de 14h.

photo INITIATION TIR A L’ARC

INITIATION TIR A L’ARC

Manifestation culturelle

Gavarnie-Gèdre 65120

Le 22/08/2021

Hélène, diplômée d’Etat et fondatrice de Arc en Cimes, vous fera découvrir le tir à l’arc avec des flèches flu flu. Détente, adresse et concentration feront de vous le Robin des bois de Gavarnie. A partir de 8 ans. Le matériel est fourni (arc, flèches, protège bras). Les organisateurs se réservent le droit d’annuler en fonction des conditions météorologiques. Séances de 30 minutes à partir de 14h.

photo Plongez dans les profondeurs du Gave de Pau et de ses affluents à la rencontre des écrevisses

Plongez dans les profondeurs du Gave de Pau et de ses affluents à la rencontre des écrevisses

Manifestation culturelle

Lourdes 65100

Le 11/08/2021

Mercredi 11 août, rendez-vous à Lourdes pour partir à la découverte des écrevisses. L’activité "Plongez dans les profondeurs du Gave de Pau et de ses affluents à la rencontre des écrevisses" est animée par Théo Duperray. Expert en astocologie, il vous présentera les différentes espèces, leur biologie, les caractéristiques des milieux favorables, les risques d’invasion… Animation pour petits et grands. RDV à 17 h 00 à la salle de la connaissance du risque sismique à LOURDES (59 avenue Francis Lagardère, parking du pic du Jer). L’activité est gratuite et dure deux heures. Inscription obligatoire auprès du PLVG au 05 62 42 64 98 ou à l’adresse natura2000@plvg.fr

photo SPECTACLE DÉAMBULATOIRE EN FORÊT

SPECTACLE DÉAMBULATOIRE EN FORÊT

Conférence - Débat, Théâtre, Visite guidée, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Castelnau-Rivière-Basse 65700

Le 20/08/2021

Spectacle "Vertige de l'arbre" Cette randonnée théâtrale sera l'occasion de découvrir un nouveau terroir d'exception sur le vignoble de Château Montus. Le vertige de l'arbre est inspiré de l'oeuvre visuelle de Maxime Rovere (Narration) et Frédéric Pillot (Illustration): Les souvenirs du vieux chêne. Inspiré des oeuvres de Giono, Calvino, Rovere et autres auteurs. Adaptation, création, interprétation : Monik Briane et Bruno Spiesser (Théâtre Febus). C'est un récit qui convoque les légendes, les fables, le merveilleux, l'écologie, l'histoire et la philosophie. C'est un texte sur les thèmes du temps qui passe, de la contemplation et de la prise de conscience de notre environnement naturel et de la notion d'arbre, être vivant, sensitif et indispensable pour notre survie. Programme de l'évènement : 15h30 : Visite de Château Montus par Alain Brumont. 16h45 : Direction la parcelle de Château de Prielle (en voiture). 17h-18h15 : Randonnée théâtrale et spectacle dans la forêt. 18h30-45 : Direction le Château Bouscassé à Maumusson-Laguian (en voiture). 19h : Moment de partage & de convivialité autour d'un apéritif dinatoire dans les jardins de Bouscassé. Pérégrination autour[...]

photo De ferme en ferme

De ferme en ferme

Manifestation culturelle

Monfaucon 65140

Le 26/09/2021

De ferme en ferme® est un événement dédié à l’Agriculture Durable qui se déroule chaque année depuis 22 ans. Les producteurs ouvrent leurs portes au grand public pour partager leurs métiers et leur engagement en faveur d'une agriculture durable. Les Légumes du moulin Légumes en Agriculture Biologique Visitez, entre plaine et coteaux, sur les berges du canal de l'Alaric et de son moulin, notre production de légumes de saison en agriculture biologique, en plein champs et sous serre. Croquez 2 ou 3 radis et pour les spécialistes découvrez le machinisme utilisé en Agriculture Biologique.

photo De ferme en ferme

De ferme en ferme

Manifestation culturelle

Maubourguet 65700

Le 26/09/2021

De ferme en ferme® est un événement dédié à l’Agriculture Durable qui se déroule chaque année depuis 22 ans. Les producteurs ouvrent leurs portes au grand public pour partager leurs métiers et leur engagement en faveur d'une agriculture durable. Miellerie Ballot-Flurin Miels et produits de la ruche Toucher une abeille, gouter le miel pur, s'embellir le corps et le coeur. Chaque produit que nous fabriquons contient 100 % de vie et vous soigne.

photo Fest'in Terroir

Fest'in Terroir

Manifestation culturelle

Rabastens-de-Bigorre 65140

Le 18/09/2021

Au programme Toute la journée : concours de cuisine amateur et marché de producteurs & artisanat. 11h & 16h : Visite accompagnée « Les Têtes en l'Air avec Agathe », de l'office du tourisme Cœur Sud-Ouest. Elle vous propose de partager avec elle sa passion pour l'histoire et l'architecture ainsi que le fruit de ses découvertes au gré d'une balade conviviale dans notre village. Têtes en l'air et sourires aux lèvres, Agathe vous fera voir votre bastide autrement et notamment redécouvrir les réclames publicitaires populaires des XIX et XXèmes siècles. Les pré-réservations sont conseillées au 05 62 08 26 60. 12h : Présentation et réalisation d’une recette à base de Ris de Veau. 15h30 : « La chocolat dans des coulisse », réalisation d’un recette chocolat avec dégustation croisée avec le vin. 16h : Dédicaces gastronomiques avec Dominique Bouchait, Hervé Sancho et Gérard Bor. 17h : Finale du Concours de cuisine amateur. 19h : Apéro Bandas. 21h : Concert Miss Bee & The Bullfrog. 23h : Concert The Supertsoul Brothers

photo Festival des Maynats

Festival des Maynats

Manifestation culturelle

Pouzac 65200

Du 02/10/2021 au 03/10/2021

Programme : Samedi 2 octobre : - 14h00 : Lucy + Andy Age : 3 à 5 ans Tarif : 4€ - 14h00 : Poulette crevette Age : 2 à 5 ans Tarif : 4€ - 15h00 : Abuela Age : 6 ans et + Tarif : 4€ - 15h00 : Les marcheurs suspendus Age : 2 ans à 5 ans Tarif : 4€ - 15h15 : Poulette crevette Age : 2 à 5 ans Tarif : 4€ - 15h15 : La mare ou (l') on se mire Age : tout public Tarif : 4 € - 16h00 : Promenons nous dans les boites Age : 6 ans à 8 ans Tarif : 4€ - 17h00 : Les marcheurs suspendus Age : 2 ans à 5 ans Tarif : 4€ - 17h00 : Poulette crevette Age : 2 à 5 ans Tarif : 4€ - 17h15 : Lucy + Andy Age : 3 à 5 ans Tarif : 4€ - 17h30 : Abuela Age : 6 ans et + Tarif : 4€ - 21h00 : L'hiver en juillet Age : tout public Tarif : Forfait soirée : 8€ et 5 € - 22h30 : Muppets Raspody Age : tout public Tarif : Forfait soirée : 8€ et 5 € Dimanche 3 octobre : - 14h00 : Et si ..... Age : 5 ans et + Tarif : 4€ - 14h45 : Lucy + Andy Age : 3 à 5 ans Tarif : 4€ - 15h00 : Rien Age : 6 ans et + Tarif : 4€ - 15h00 : Les marcheurs suspendus Age : 2 ans à 5 ans Tarif : 4€ - 15h00 : La mare ou (l') on se mire Age : tout public Tarif : 4€ - 15h45 : Y a plus de saison Age : 7 ans et + Tarif : 4€ -[...]

photo Le jour de la nuit

Le jour de la nuit

Manifestation culturelle

Luz-Saint-Sauveur 65120

Du 09/10/2021 au 10/10/2021

Le Jour de la Nuit est une opération de sensibilisation à la pollution lumineuse, à la protection de la biodiversité nocturne et du ciel étoilé. IL ÉTAIT UNE FOIS LA NUIT ... Saviez-vous que 30 à 50% de la lumière émise par les lampadaires est renvoyée dans le ciel ? Le Jour de la Nuit est une opération de sensibilisation à la pollution lumineuse, à la protection de la biodiversité nocturne et du ciel étoilé. Eteignons les lumières, rallumons les étoiles ! En participant à la manifestation nationale Le Jour de la Nuit, la commune de Luz-Saint-Sauveur souhaite sensibiliser la population. Une façon de (re)découvrir la biodiversité nocturne et de retrouver le plaisir d’observer le ciel;

photo Exposition à l'Office de Tourisme : LOÏC PLOTEAU

Exposition à l'Office de Tourisme : LOÏC PLOTEAU

Manifestation culturelle

Bagnères-de-Bigorre 65200

Du 13/09/2021 au 11/10/2021

A l’image de la rouille et de son action corrosive, les sculptures de Loïc Ploteau semblent dresser le portrait métaphorique et polymorphe de l’évolution de l’humanité. D’abord, des objets dit « utilitaires » élevés au rang d’œuvres car exposés sur des socles nous ramènent aux confins de la Préhistoire : cette époque où l’homme naît, se dissociant du règne animal par sa capacité à fabriquer et utiliser les objets de son invention. La suite du travail de Loïc Ploteau illustre cette « évolution ». Les objets exposés, à défaut d’appartenir à l’âge du fer, acquièrent (malgré eux) une dimension archéologique dans la mesure où ils ne sont plus utilisés à l’ère du numérique et de la surconsommation. Le paradoxe est donc total entre un mode de vie, jadis plus proche de la nature, dont on retrouve encore les traces bien des années plus tard, et une société de consommation où chaque objet semble condamné à une obsolescence plus ou moins programmée. Mais peut-on encore parler d’évolution dans un monde au sein duquel l’Homme, figure même de l’adaptabilité, peine désormais à se retrouver dans un mode de vie où « tout va trop vite » ? Avec ironie, Loïc Ploteau nous propose une réponse[...]

photo Marche méditative et Qi Gong

Marche méditative et Qi Gong

Manifestation culturelle

Artalens-Souin 65400

Le 07/11/2021

Sylvain professeur de Qi Gong et Taïchi médaillé au championnat de France 2019, 2ieme Dan. Cette pratique en pleine montagne renforce l’énergie vitale pour se sentir mieux. Prévoir des vêtements souples et chauds + chaussures de sport + chapeau + lunettes et crème de soleil. Vous serez accueilli par un thé et des fruits secs. Participation 10€ / pers La Marche méditative: Connue depuis 2000 ans, ce sont 5 marches de 10 minutes chacune, liées aux 5 organes qui oxygène et recharge les poumon, cœur, rate, reins et foie. Elles se pratiquent en groupe, en pleine conscience et en cercle afin de profiter de l'énergie du groupe. C'est une marche qui oxygène et qui recharge les 5 Organes. Le principe est de respirer à fond pour provoquer une sur-oxygénation qui augmente les globules blancs et diminue le Cortisol ; les défenses immunitaires sont accrues, chacun des organes est nettoyé. Qi Gong: Le Qi Gong est accessible à tous. Il occupe une place prépondérante à la maîtrise de l'énergie vitale. le mot Qi désigne le flux énergétique omniprésent qui anime toute chose et qui est l'un des concepts fondamentaux de la médecine traditionnelle chinoise. Gong voulant dire travail ou entraînement,[...]

photo Marche méditative et Qi Gong

Marche méditative et Qi Gong

Manifestation culturelle

Artalens-Souin 65400

Le 26/12/2021

Sylvain professeur de Qi Gong et Taïchi médaillé au championnat de France 2019, 2ieme Dan. Cette pratique en pleine montagne renforce l’énergie vitale pour se sentir mieux. Prévoir des vêtements souples et chauds + chaussures de sport + chapeau + lunettes et crème de soleil. Vous serez accueilli par un thé et des fruits secs. Participation 10€ / pers La Marche méditative: Connue depuis 2000 ans, ce sont 5 marches de 10 minutes chacune, liées aux 5 organes qui oxygène et recharge les poumon, cœur, rate, reins et foie. Elles se pratiquent en groupe, en pleine conscience et en cercle afin de profiter de l'énergie du groupe. C'est une marche qui oxygène et qui recharge les 5 Organes. Le principe est de respirer à fond pour provoquer une sur-oxygénation qui augmente les globules blancs et diminue le Cortisol ; les défenses immunitaires sont accrues, chacun des organes est nettoyé. Qi Gong: Le Qi Gong est accessible à tous. Il occupe une place prépondérante à la maîtrise de l'énergie vitale. le mot Qi désigne le flux énergétique omniprésent qui anime toute chose et qui est l'un des concepts fondamentaux de la médecine traditionnelle chinoise. Gong voulant dire travail ou entraînement,[...]

photo Marche méditative et Qi Gong

Marche méditative et Qi Gong

Manifestation culturelle

Artalens-Souin 65400

Le 23/12/2021

Sylvain professeur de Qi Gong et Taïchi médaillé au championnat de France 2019, 2ieme Dan. Cette pratique en pleine montagne renforce l’énergie vitale pour se sentir mieux. Prévoir des vêtements souples et chauds + chaussures de sport + chapeau + lunettes et crème de soleil. Vous serez accueilli par un thé et des fruits secs. Participation 10€ / pers La Marche méditative: Connue depuis 2000 ans, ce sont 5 marches de 10 minutes chacune, liées aux 5 organes qui oxygène et recharge les poumon, cœur, rate, reins et foie. Elles se pratiquent en groupe, en pleine conscience et en cercle afin de profiter de l'énergie du groupe. C'est une marche qui oxygène et qui recharge les 5 Organes. Le principe est de respirer à fond pour provoquer une sur-oxygénation qui augmente les globules blancs et diminue le Cortisol ; les défenses immunitaires sont accrues, chacun des organes est nettoyé. Qi Gong: Le Qi Gong est accessible à tous. Il occupe une place prépondérante à la maîtrise de l'énergie vitale. le mot Qi désigne le flux énergétique omniprésent qui anime toute chose et qui est l'un des concepts fondamentaux de la médecine traditionnelle chinoise. Gong voulant dire travail ou entraînement,[...]

photo Octobre Rose au Pic du Jer

Octobre Rose au Pic du Jer

Manifestation culturelle

Lourdes 65100

Le 16/10/2021

A l’occasion d’Octobre rose, EDEIS exploitant du funiculaire du PIC du JER se mobilise dans cette campagne de sensibilisation au dépistage du cancer du sein. Ainsi, le samedi 16 octobre toutes les femmes vêtues d’au moins un vêtement rose seront invitées par nos équipes à prendre gratuitement le funiculaire pour une promenade en groupe à pied ou en VTT. A 15h30, s’effectuera un départ spécifique de la gare d’arrivée pour directement traverser les grottes (400 mètres), permettant de profiter à la sortie de la vue splendide sur les vallées de Castelloubon et Batsurguère et ensuite de revenir par les sentiers botaniques sur l’esplanade d’arrivée (30-40 mn). La descente pourra s’effectuer jusqu’à la gare de départ par le chemin pédestre pour les volontaires (1h00-1h15) ou en funiculaire pour les autres. En complément, une « tirelire Octobre rose » sera à disposition à la billetterie, la somme récoltée sera entièrement reversée à l’association octobre rose pour la recherche contre le cancer. Infos pratiques : - A partir de 10h00 un départ de funiculaire toutes les 20 minutes. - Les visiteurs doivent penser à prendre un vêtement chaud (11° dans les grottes été/hiver) - Restauration[...]

Ressources supplémentaires